Spécialiste mondialement reconnu de l'histoire des armes et de leur industries, Claude Gaier a accepté de remettre à jour et de compléter l'édition originale. Selon le souhait de l'éditeur, il s'agit non pas d'une simple réimpression, mais d'une nouvelle et d'une nouvelle présentation. Elle se distingue d'emblée de l'édition ancienne par un titre différent : Cinq siècles d'armurerie liégeoise, qui rend mieux compte des origines lointaines et de la continuité de cette importante activité, de notoriété universelle.
